7月13日下午，外国语学院举行了国家社科基金中华学术外译项目申报专项辅导与研讨。中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道。近年来，该项目热度不断上升，已成为科研竞争的新赛道，而外国语学院的教师或对其不甚了解，或缺乏成功经验。外国语学院党政班子在主题教育调研中也发现了这一问题并引起高度重视。
为实现学院在该项目上的零突破，给青年教师、尤其是小语种教师开拓新的科研领域，学院特邀主持过近20项翻译项目（9项为国家级）的江南大学陈伟教授进行专项辅导，并为相关教师答疑解惑。陈教授从国内翻译项目的现状、项目选题申报、项目评审、出版沟通等各个方面为老师们进行了讲解，分享其多年作为研究人员、出版管理者与译者的经验。
本次辅导与研讨使老师们对该类项目的申报有了更深的认识，一定程度上解决了“想申报而不知如何申报”的问题，也有助于推动青年教师提升科研项目的申报能力。
图 1 陈伟教授讲解项目申报
